
Der unwiderstehliche Quark-Teig – schnell, saftig, genial
Der absolute Star dieser Pirozhki ist der Quark-Öl-Teig (manchmal auch Quarkteig genannt). Er braucht weder Hefe noch lange Gehzeit und ist trotzdem unglaublich fluffig und zart. Der Hauptakteur: der gute alte Quark – bei uns der klassische deutsche Speisequark, in Russland bekannt als „творог“ (tvorog), der etwas körniger und trockener ist. Genau dieser Frischkäse macht den Teig besonders saftig, leicht und wunderbar bekömmlich. Einmal geknetet, lässt er sich kinderleicht ausrollen und formen – perfekt auch für Backanfänger oder wenn es schnell gehen soll. Der Geschmack? Buttrig-zart mit einem Hauch Frische, der süße Füllungen perfekt umarmt.

Apfel & Zimt – die Traumkombi, die einfach immer funktioniert
Gibt es etwas Herbstlicheres als den Duft von Äpfeln und Zimt? Diese Füllung ist pure Seele wärmend. Saftige Apfelstücke treffen auf das warme, leicht würzige Aroma von Zimt und ergeben zusammen diesen unverwechselbaren Geschmack, der sofort Kindheit, Kuschelpullover und Kerzenlicht assoziiert. Die natürliche Süße und leichte Säure der Äpfel harmoniert perfekt mit dem aromatischen Zimt – ein Duo, das nicht nur unglaublich lecker ist, sondern auch gesund: Äpfel liefern Vitamine und Ballaststoffe, Zimt soll sogar den Blutzucker regulieren und entzündungshemmend wirken. Kein Wunder, dass diese Kombi von Apfelstrudel über Bratapfel bis hin zu Zimtschnecken weltweit geliebt wird.

Pirozhki: Kleine russische Teigtaschen mit großer Tradition
Pirozhki (пирожки) sind ein echter Klassiker der russischen und osteuropäischen Küche. Ursprünglich waren sie eher deftig gefüllt – mit Hackfleisch und Zwiebeln, Kartoffelpüree, Pilzen, Lauch und Ei oder sogar Kohl. Man findet sie auf Märkten, in Bäckereien oder als schnelles Essen für unterwegs, oft frittiert oder aus dem Ofen. Sie gehören zur Seele der russischen Hausmannskost und werden bei Familienfesten genauso serviert wie im Alltag. Unsere süße Variante mit Quarkteig und Apfel-Zimt-Füllung ist eine moderne, etwas leichtere Interpretation, die die Tradition ehrt, aber perfekt in unsere Vorliebe für zimtige Herbstbackwaren passt – und genau deshalb müsst ihr sie unbedingt ausprobieren!

Fazit: Herbst-Winter-Glück in handlicher Form
Quark-Pirozhki mit Apfel-Zimt-Füllung sind mehr als nur ein Rezept – sie sind ein kleines Stück Geborgenheit für kalte Tage. Sie verbinden russische Backkunst mit dem besten Geschmack der Saison, sind schnell gemacht und schmecken der ganzen Familie. Ob zum Kaffee, als Mitbringsel oder einfach so zwischendurch: Diese Teigtaschen zaubern sofort ein Lächeln ins Gesicht. Der perfekte Beweis, dass einfache Zutaten Großartiges schaffen können. Ran an den Quark und lasst den Herbst duften!

Quark-Pirozhki mit Apfel-Zimt-Füllung
Zutaten
Teig
- 250 g russischer körniger Frischkäse (z.B. dieser hier)
- 2 EL Zucker
- 3 EL Sonnenblumenöl
- 1 Pck. Vanillezucker
- 1 Prise Salz
- 200 g Mehl
- 1 TL Backpulver (gehäuft)
Füllung
- 3 Äpfel
- 1 EL Butter
- 1 TL Zimt
- 2 EL Zucker
Topping
- 2 EL Milch
- 2 EL Zucker
- 1/2 TL Zimt
Anleitungen
- Vermenge alle Teigzutaten in einer großen Schüssel gründlich miteinander (am besten erst mit einem Löffel, dann mit den Händen), bis ein geschmeidiger, nicht mehr klebriger Teig entsteht. Knete ihn nur kurz – je weniger du knetest, desto zarter werden später die Pirozhki.
- Teile den Teig in 10 gleich große Stücke. Forme jedes Stück zu einer glatten Kugel. Lege die Kugeln auf einen Teller, decke sie mit Frischhaltefolie ab und stelle sie kurz beiseite.
- Schäle die Äpfel und schneide sie in kleine Würfel (ca. 1 cm). Erhitze 1–2 EL Butter in einer großen Pfanne. Gib die Apfelwürfel hinein, streue den Zucker und den Zimt darüber und lass alles bei mittlerer Hitze etwa 8–10 Minuten dünsten. Zwischendurch umrühren. Die Äpfel sollen weich werden, aber noch Biss haben und nicht zu Mus zerfallen. Nimm die Pfanne vom Herd und lass die Füllung etwas abkühlen – das verhindert, dass der Teig später durchweicht.
- Heize den Backofen schon mal auf 170 °C Ober-/Unterhitze vor und belege ein Blech mit Backpapier. Rolle eine Teigkugel auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem kreis von ca. 12–14 cm Durchmesser aus (nicht zu dünn, ca. 3–4 mm dick). Gib 1–2 gehäufte Esslöffel der abgekühlten Apfelfüllung mittig darauf. Klappe den Teig darüber zusammen und drücke die Ränder fest aneinander. Am besten gehst du mit den Fingern die Naht entlang und drückst sie richtig gut zu – so bleibt alles schön saftig drin.
- Lege jeden Pirazhok mit der Naht nach unten auf das vorbereitete Backblech. So bleibt die Naht beim Backen garantiert geschlossen.
- Pinsel die Oberseite der Pirozhki mit Milch ein – das sorgt für eine schöne goldene Farbe und eine weiche Kruste.
- Schiebe das Blech in die mittlere Schiene deines Ofens und backe die Pirozhki ca. 15–20 Minuten, bis sie goldgelb und duftend sind. (Jeder Ofen ist anders – nach 15 Minuten mal kurz gucken!)
- Bestreiche die heißen Pirozhki großzügig mit Butter – das macht sie wunderbar glänzend und saftig. Zum Schluss mische 2 EL Zucker mit ½ TL Zimt und streue die Mischung über die noch heißen, butterigen Pirozhki. Der Zucker schmilzt leicht an und bildet diese unwiderstehliche zimtige Kruste.
- Lass sie 5 Minuten abkühlen (wenn du es schaffst, so lange zu warten) und dann: reinbeißen und Herbst-Winter-Glück pur genießen. ♡

